Tu viens d´arriver sur ma page, peut-être par hasard, peut-être pas... Je t´en remercie!
Tu trouveras ici tout un tas d´infos pertinentes ou totalement inintéressantes pour t´aider (ou pas) dans ma ville, Athènes:
Athènes que je découvre; Athènes que tu connais déjà; Athènes que tu vas venir visiter; Athènes au quotidien; Athènes en vacances; Athènes paisible et Athènes en ébullition!
Au fil des jours, de mes humeurs et au gré de mes rencontres, je te ferai partager mes expériences plus ou moins réussies...

mardi 15 février 2011

Aujourd'hui, on marche à pied...

...tu me diras, on va pas marcher sur les mains. On mettrait trop de temps à arriver. Puis ce serait dégueulasse... Tu t'imagines traverser Athènes sur les mains?? Et finir la journée avec un nombre incalculable de mycoses en tous genres sur chacun de tes doigts? Et puis quoi encore?!
Bref, c'est la grève donc on marche! Ou on prend un taxi selon ses préférences (et son budget...).
"Il pleut pas, il fait pas froid, je vais marcher, ça me fera du bien"; c'est ce que je me suis dit ce matin.
"Merci la grève, grâce à toi je fais du sport", j'entretiens mon corps et je retrouverai la ligne pour rentrer dans mon maillot de bain que je n'ai jamais porté depuis que je l'ai acheté, il y a deux ans.
Pourquoi? Me diras-tu (vas-y, dis le moi!); et je te répondrai: tout simplement parce que je l'ai volontairement acheté plus petit de 2 tailles en prévision de mon futur corps de rêve... Sauf qu'entre temps, mon corps a pas voulu m'écouter et que j'ai pris 1 taille et demi... J'ai donc 3 tailles et demi à perdre d'ici cet été... Faaaacile! J'ai même envie de dire "Fingers in ze noze!"
Donc, disai-je (tu noteras l'effort d'inversion du sujet, employé à maintes reprises dans ce billet!), je pensais que ce serait sympa de marcher au gré du vent, respirant ça et là les effluves douces et épicées des orangers, de saluer mon commerçant du coin et de chantonner gaiement une douce mélopée du bout des lèvres...
Que nenni, te dis-je!!!!!!
J'ai risqué ma vie à chaque carrefour, à slalomer entre taxis pressés et motards enervés, à marcher sur la route le long d'allées de véhicules tous plus puants les uns que les autres, parce qu''il y a autant de voitures garées sur le trottoir que circulant...
Non, mais, sérieusement qu'est-ce qui m'a pris de faire ça????!??!
Je te jure que la prochaine fois, je prends ma voiture, je roule à fond, j'insulte le tout-venant et surtout, surtout, je roule sur les piétons! Z'ont qu'à pas être piétons, ces cons, non mais oh!!!!

samedi 8 janvier 2011

Les rudiments

Bonjour!

Tu viens d´arriver en Grèce et avant tout, tu as besoin de pouvoir communiquer avec l´autochtone...
Prends donc ton plus bel accent (Si, si tu peux! Fais un effort...) et tente d´établir un premier contact par un jovial Kalimera (Bonjour) ! Si tu t´en sens capable tu peux même ajouter Ti kanis? (ca va?) Ce à quoi un hellénophone répondra certainement: Kala (Bien).
Bon, si à ce stade ton interlocuteur commence à vouloir discuter avec toi et que tu prends peur (ce qui est normal vu que tu ne connais pour l´instant que 3 mots de grec), tu lui diras courtoisement: Den katalaveno! (Je ne comprends pas) et abrègeras poliment la discussion par un Ya sas (Salut à vous: se dit pour bonjour ET au revoir).

Tu peux maintenant aller t´entrainer avec tes voisins, les passants, ton commerçant du coin, en attendant la suite...

A+